O Salmo 91 é um salmo bíblico de proteção e confiança em Deus. Ele descreve a
pessoa que faz do Altíssimo a sua morada, promete abrigo contra perigos ocultos, peste e
violência, afirma que Deus ordena a seus anjos que guardem os fiéis e termina com a promessa do
próprio Deus: livramento, presença na tribulação e vida longa.
Salmo 91:1–2 · Almeida Revista e CorrigidaAquele que habita no esconderijo do Altíssimo, à sombra do Onipotente descansará. Direi do Senhor: Ele é o meu Deus, o meu refúgio, a minha fortaleza, e nele confiarei.
Salmo 91:3–8 · Almeida Revista e CorrigidaPorque ele te livrará do laço do passarinheiro e da peste perniciosa. Ele te cobrirá com as suas penas, e debaixo das suas asas estarás seguro; a sua verdade é escudo e broquel. Não temerás espanto noturno, nem seta que voe de dia, nem peste que ande na escuridão, nem mortandade que assole ao meio-dia. Mil cairão ao teu lado, e dez mil, à tua direita, mas tu não serás atingido. Somente com os teus olhos olharás e verás a recompensa dos ímpios.
Salmo 91:9–13 · Almeida Revista e CorrigidaPorque tu, ó Senhor, és o meu refúgio! O Altíssimo é a tua habitação. Nenhum mal te sucederá, nem praga alguma chegará à tua tenda. Porque aos seus anjos dará ordem a teu respeito, para te guardarem em todos os teus caminhos. Eles te sustentarão nas suas mãos, para que não tropeces com o teu pé em pedra. Pisarás o leão e a áspide; calcarás aos pés o filho do leão e a serpente.
Salmo 91:14–16 · Almeida Revista e CorrigidaPois que tão encarecidamente me amou, também eu o livrarei; pô-lo-ei num alto retiro, porque conheceu o meu nome. Ele me invocará, e eu lhe responderei; estarei com ele na angústia; livrá-lo-ei e o glorificarei. Dar-lhe-ei abundância de dias e lhe mostrarei a minha salvação.
De onde vem este salmo
O Salmo 91 não nomeia autor. Alguns intérpretes antigos o atribuíram a
Moisés, por estar próximo do Salmo 90, o único salmo expressamente atribuído a ele; Matthew
Henry, o comentarista inglês cuja exposição foi publicada entre 1706 e 1721, examina essa
opinião e conclui outra coisa: É provável que este salmo também tenha sido escrito por
Davi. Henry chega a repassar a conjectura de que ele teria sido composto na época da
peste que foi enviada por ele ter recenseado o povo, embora a apresente como especulação,
não como fato. O que mais lhe interessa é a forma jurídica do salmo: ele o chama de uma carta
de proteção para todos os verdadeiros crentes, emitida não por um rei terreno, mas em
nome do Rei dos reis e sob o grande selo do Céu. O salmo vai da declaração de confiança do
próprio crente a uma cadeia de promessas e se encerra com o próprio Deus falando nos versículos
14-16. Muitos leitores, observa Henry, aplicaram essas promessas primeiro a Cristo, por meio de
quem elas se tornam mais doces e mais seguras para todos os crentes.
A leitura versículo a versículo, com o comentário completo, está em
Significado do Salmo 91.
O primeiro versículo em outras traduções
Almeida Revista e AtualizadaO que habita no esconderijo do Altíssimo e descansa à sombra do Onipotente
Nova Almeida AtualizadaAquele que habita no esconderijo do Altíssimo e descansa à sombra do Onipotente
Nova Versão InternacionalAquele que habita no abrigo do Altíssimo descansará à sombra do Todo-poderoso.
Cada tradução é exibida com a sua própria linha de créditos, fornecida pela versão.